www.joachimrohde.com

Übersetzungen

Bücher

Geschriebenes

Kontakt, Privates & Sonstiges

Articles

Iczelions Win32Asm Tutorials (36 articles) Vorneweg sei noch zu sagen: 1) Ich habe den Text, der in den Quelltexten ist, zwar teilweise mitübersetzt, allerdings linke ich die Original Beispieldateien, die ich nicht verändert habe! 2) Ich versuche möglichst nah am englischen Original zu bleiben, was manchmal schwieriger ist, als es erscheint. Zumal ich nicht immer ganz wach bin ;-) (und ich am Ende auch nicht mehr wirklich Lust hatte. man möge es mir verzeihen) 3) Außerdem sollte man bedenken, dass ich weder beruflicher Übersetzer bin, noch das ich was dafür bekomme (außer euer Feedback) und ich das ganze in meiner Freizeit gemacht habe! Konstruktive Kritik ist immer willkommen, alles andere (destruktives) kann man sich sparen. 4) Ach ja, mein eigener Schreibstil entspricht sicherlich einem anderen! Ist also nicht mit dieser Übersetzung zu vergleichen!!! 5) Wenn von 'ich' die Rede in den Tutorials ist, ist Iczelion gemeint, es sei denn es wird ausdrücklich was anderes gesagt. 6) Nach einem < Zeichen ist jeweils ein Leerzeichen eingefügt worden, weil das CMS versucht, diese sonst als HTML-Tag zu interpretieren. Verwendet man das entsprechende HTML-Tag, ersetzt das CMS diese durch die entsprechenden Zeichen, was für mich ein Mehraufwand bei Änderungen bedeuten würde. Ich bitte um Nachsicht bei diesem kleinen 'Schönheitsfehler'.
	01 - Grundlagen	[17017 views]
	02 - MessageBox	[15478 views]
	03 - Ein einfaches Fenster	[9313 views]
	04 - Zeichnen mit Text	[6026 views]
	05 - Mehr über Text	[4509 views]
	06 - Tastatureingaben	[5345 views]
	07 - Maus Eingaben	[4065 views]
	08 - Menüs	[4619 views]
	09 - Child-Fenster Steuerelemente	[6133 views]
	10 - Dialog-Box als Hauptfenster	[7511 views]
	11 - Mehr über Dialog Boxen	[4272 views]
	12 - Speicher-Management und Datei Ein-/Ausgaben	[4812 views]
	13 - Memory Mapped Files	[6321 views]
	14 - Prozesse	[7490 views]
	15 - Multithreading Programmierung	[6217 views]
	16 - Ereignis-Objekte	[3745 views]
	17 - Dynamic Link Libraries	[5874 views]
	18 - Standard Steuerelemente	[6618 views]
	19 - Tree View Steuerelement	[5497 views]
	20 - Fenster ableiten (Subclassing)	[4160 views]
	21 - Pipe	[5692 views]
	22 - Fenster ableiten (Superclassing)	[3618 views]
	23 - Tray Icon	[7428 views]
	24 - Windows Hooks	[9455 views]
	25 - Einfache Bitmaps	[4031 views]
	26 - Splash Screen	[4357 views]
	27 - Tooltip Steuerelement	[4035 views]
	28 - Win32 Debug API Teil 1	[6525 views]
	29 - Win32 Debug API Teil 2	[5674 views]
	30 - Win32 Debug API Teil 3	[4676 views]
	31 - Listview Steuerelement	[6409 views]
	32 - Multiple Document Interface (MDI)	[4288 views]
	33 - RichEdit Steuerelement: Grundlagen	[5964 views]
	34 - RichEdit Steuerelement: Mehr Text Operationen	[4393 views]
	35 - RichEdit Control: Syntax Hilighting (Teil 1)	[5460 views]
	35 - RichEdit Control: Syntax Hilighting (Teil 2)	[4584 views]

Password vergessen?

Jetzt registrieren!

Suche

Erweiterte Suche

Zitate

I've never met a human being who would want to read 17,000 pages of documentation, and if there was, I'd kill him to get him out of the gene pool.

Joseph Costello